Yentl

maio 23, 2015

Yentl

Ousadia de Fachada

Yentl (EUA, 1983) expressa a tentativa de Barbra Streisand atualizar nos idos da década de 80 o gênero musical. Neste passo, grande parte das canções executadas não é necessariamente cantada pela protagonista, servindo apenas como uma espécie de narração em voz over, recurso esse enfadonho e desnecessário na medida em que as letras em nada acrescentam ao enredo ou ao que já é mostrado na tela. O resultado, portanto, não poderia ser mais irregular, afinal o que se vê é um musical titubeante, receoso de assim se assumir, daí não a toa o tempo ter sido implacável com Yentl: hoje assistido, o longa-metragem soa datado e aquém de suas possibilidades, ainda mais se considerado for nesse contexto a aula de rejuvenescimento do formato orquestrada por Baz Luhrmann e seu pós-moderno Moulin Rouge – Amor em Vermelho (Austrália / EUA, 2001).

Dito isso, o que poderia salvar a obra da total irrelevância seria a adequada exploração do potencial de seu texto de origem, dada a presença do espinhoso tema do preconceito e exclusão sofridos pela mulher em sociedades cultural e secularmente machistas. Lamentavelmente, o aspecto misógino em torno da saga de Yentl, uma espécie de Joana d’Arc dos livros, se perde em meio a uma novelesca e repetitiva subtrama sobre um amor proibido. Desse modo, a ousadia que Streisand almejava aplicar sobre a forma e o conteúdo de seu filme empaca ante o receio de abandonar por completo as convenções e fórmulas consagradas de outrora.

FICHA TÉCNICA